census-record ☊ like: sổ điền → →
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ 
xin số điện thoại của ai đó ☊ 
向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ die Telefonnummer ☊ số điện thoại ☊ ☊ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ ☊ Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349) Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. ☊ Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. ☊ (Lektion 68, Nr. 975) Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991) Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊ Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270) Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊ Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284) Diese Nummer ist nicht vergeben. ☊ Số điện thoại này không tồn tại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1295) Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360) I'll give you my address and phone number. ☊ address ☊
The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers). ☊ contact ☊
Here's my contact number (= temporary telephone number) while I'm away. ☊ contact ☊
I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.). ☊ contact ☊
copy sth (from sth) (into/onto sth): She copied the phone number into her address book. ☊ copy ☊
Do you have her new phone number? ☊ new ☊
My phone number is 266998. ☊ number ☊
I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number). ☊ number ☊
The secret number is my phone number in reverse. ☊ in reverse ☊
If anyone calls, ask for their number so I can call them back. ☊ their ☊